万葉集114番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集114番について
歌番号
114番
原文
秋田之｜穂向乃所縁｜異所縁｜君尓因奈名｜事痛有登母
訓読
秋の田の穂向きの寄れる片寄りに君に寄りなな言痛くありとも
かな読み
あきのたの｜ほむきのよれる｜かたよりに｜きみによりなな｜こちたくありとも
カタカナ読み
アキノタノ｜ホムキノヨレル｜カタヨリニ｜キミニヨリナナ｜コチタクアリトモ
ローマ字読み｜大文字
AKINOTANO｜HOMUKINOYORERU｜KATAYORINI｜KIMINIYORINANA｜KOCHITAKUARITOMO
ローマ字読み｜小文字
akinotano｜homukinoyoreru｜katayorini｜kiminiyorinana｜kochitakuaritomo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜穂積皇子｜恋愛｜歌語り｜高市皇子｜植物
校異
特に無し
寛永版本
あきのたの[寛],
ほむきのよれる,[寛]ほむけのよする,
かたよりに[寛],
きみによりなな[寛],
こちたくありとも,[寛]こなたかりとも,
巻数
第2巻
作者
但馬皇女
