万葉集100番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集100番について
歌番号
100番
原文
東人之｜荷向篋乃｜荷之緒尓毛｜妹情尓｜乗尓家留香問｜[禅師]
訓読
東人の荷前の箱の荷の緒にも妹は心に乗りにけるかも｜[禅師]
かな読み
あづまひとの｜のさきのはこの｜にのをにも｜いもはこころに｜のりにけるかも
カタカナ読み
アヅマヒトノ｜ノサキノハコノ｜ニノヲニモ｜イモハココロニ｜ノリニケルカモ
ローマ字読み｜大文字
AZUMAHITONO｜NOSAKINOHAKONO｜NINONIMO｜IMOHAKOKORONI｜NORINIKERUKAMO
ローマ字読み｜小文字
azumahitono｜nosakinohakono｜ninonimo｜imohakokoroni｜norinikerukamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜石川郎女｜歌垣｜掛醎合媿歌｜序詞
校異
問【元】【類】聞
寛永版本
あづまひとの,[寛]あつまの,
のさきのはこの[寛],
にのをにも[寛],
いもはこころに,[寛]いもかこころに,
のりにけるかも[寛],
巻数
第2巻
作者
久米禅師
