万葉集97番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集97番について
歌番号
97番
原文
三薦苅｜信濃乃真弓｜不引為而｜強<佐>留行事乎｜知跡言莫君二｜[郎女]
訓読
み薦刈る信濃の真弓引かずして強ひさるわざを知ると言はなくに｜[郎女]
かな読み
みこもかる｜しなぬのまゆみ｜ひかずして｜しひさるわざを｜しるといはなくに
カタカナ読み
ミコモカル｜シナヌノマユミ｜ヒカズシテ｜シヒサルワザヲ｜シルトイハナクニ
ローマ字読み｜大文字
MIKOMOKARU｜SHINANUNOMAYUMI｜HIKAZUSHITE｜SHIHISARUWAZAO｜SHIRUTOIHANAKUNI
ローマ字読み｜小文字
mikomokaru｜shinanunomayumi｜hikazushite｜shihisaruwazao｜shirutoihanakuni
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜久米禅師｜歌垣｜拒否｜掛醎合媿歌｜比喩｜枕詞
校異
作->佐【元】【金】【類】
寛永版本
みこもかる,[寛]みくさかる,
しなぬのまゆみ,[寛]しなののまゆみ,
ひかずして,[寛]ひかすして,
しひさるわざを,[寛]しひさるわさを,
しるといはなくに[寛],
巻数
第2巻
作者
石川郎女
