万葉集93番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集93番について
歌番号
93番
原文
玉匣｜覆乎安美｜開而行者｜君名者雖有｜吾名之惜<裳>
訓読
玉櫛笥覆ふを安み明けていなば君が名はあれど吾が名し惜しも
かな読み
たまくしげ｜おほふをやすみ｜あけていなば｜きみがなはあれど｜わがなしをしも
カタカナ読み
タマクシゲ｜オホフヲヤスミ｜アケテイナバ｜キミガナハアレド｜ワガナシヲシモ
ローマ字読み｜大文字
TAMAKUSHIGE｜OHOFUOYASUMI｜AKETEINABA｜KIMIGANAHAAREDO｜WAGANASHIOSHIMO
ローマ字読み｜小文字
tamakushige｜ohofuoyasumi｜aketeinaba｜kimiganahaaredo｜waganashioshimo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜恋愛｜藤原鎌足｜娉｜名前｜贈答｜歌垣｜比喩
校異
毛->裳【元】【金】【紀】
寛永版本
たまくしげ,[寛]たまくしけ,
おほふをやすみ,[寛]ををふをやすみ,
あけていなば,[寛]あけてゆかは,
きみがなはあれど,[寛]きみかなはあれと,
わがなしをしも,[寛]わかなしをしも,
巻数
第2巻
作者
鏡王女
