万葉集87番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集87番について
歌番号
87番
原文
在管裳｜君乎者将待｜打靡｜吾黒髪尓｜霜乃置萬代日
訓読
ありつつも君をば待たむうち靡く我が黒髪に霜の置くまでに
かな読み
ありつつも｜きみをばまたむ｜うちなびく｜わがくろかみに｜しものおくまでに
カタカナ読み
アリツツモ｜キミヲバマタム｜ウチナビク｜ワガクロカミニ｜シモノオクマデニ
ローマ字読み｜大文字
ARITSUTSUMO｜KIMIOBAMATAMU｜UCHINABIKU｜WAGAKUROKAMINI｜SHIMONOKUMADENI
ローマ字読み｜小文字
aritsutsumo｜kimiobamatamu｜uchinabiku｜wagakurokamini｜shimonokumadeni
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜仁徳天皇｜律令｜情詩｜閨房詩｜大阪｜伝承｜仮託｜恋情｜女歌
校異
特に無し
寛永版本
ありつつも[寛],
きみをばまたむ,[寛]きみをはまたむ,
うちなびく,[寛]うちなひき,
わがくろかみに,[寛]わかくろかみに,
しものおくまでに,[寛]しものおくまてに,
巻数
第2巻
作者
磐姫皇后
