万葉集53番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集53番について
歌番号
53番
原文
藤原之｜大宮都加倍｜安礼衝哉｜處女之友者｜<乏>吉<呂>賀聞
訓読
藤原の大宮仕へ生れ付くや娘子がともは羨しきろかも
かな読み
ふぢはらの｜おほみやつかへ｜あれつくや｜をとめがともは｜ともしきろかも
カタカナ読み
フヂハラノ｜オホミヤツカヘ｜アレツクヤ｜ヲトメガトモハ｜トモシキロカモ
ローマ字読み｜大文字
FUJIHARANO｜OHOMIYATSUKAHE｜ARETSUKUYA｜OTOMEGATOMOHA｜TOMOSHIKIROKAMO
ローマ字読み｜小文字
fujiharano｜ohomiyatsukahe｜aretsukuya｜otomegatomoha｜tomoshikirokamo
左注｜左註
右歌作者未詳
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜藤原｜宮廷讃美｜御井｜地名｜奈良
校異
之->乏【玉嬥小琴】｜召->呂【元】【類】【紀】
寛永版本
ふぢはらの,[寛]ふちはらの,
おほみやつかへ[寛],
あれつくや,[寛]あれせむや,
をとめがともは,[寛]をとめかともは,
ともしきろかも,[寛]しきりめすかも,
巻数
第1巻
作者
不詳
