万葉集29番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集29番について
歌番号
29番
原文
玉手次｜畝火之山乃｜橿原乃｜日知之御世従｜[或云｜自宮]｜阿礼座師｜神之<盡>｜樛木乃｜弥継嗣尓｜天下｜所知食之乎｜[或云｜食来]｜天尓満｜倭乎置而｜青丹吉｜平山乎超｜[或云｜虚見｜倭乎置｜青丹吉｜平山越而]｜何方｜御念食可｜[或云｜所念計米可]｜天離｜夷者雖有｜石走｜淡海國乃｜樂浪乃｜大津宮尓｜天下｜所知食兼｜天皇之｜神之御言能｜大宮者｜此間等雖聞｜大殿者｜此間等雖云｜春草之｜茂生有｜霞立｜春日之霧流｜[或云｜霞立｜春日香霧流｜夏草香｜繁成奴留]｜百礒城之｜大宮處｜見者悲<毛>｜[或云｜見者左夫思毛]
訓読
玉たすき｜畝傍の山の｜橿原の｜ひじりの御代ゆ｜[或云｜宮ゆ]｜生れましし｜神のことごと｜栂の木の｜いや継ぎ継ぎに｜天の下｜知らしめししを｜[或云｜めしける]｜そらにみつ｜大和を置きて｜あをによし｜奈良山を越え｜[或云｜そらみつ｜大和を置き｜あをによし｜奈良山越えて]｜いかさまに｜思ほしめせか｜[或云｜思ほしけめか]｜天離る｜鄙にはあれど｜石走る｜近江の国の｜楽浪の｜大津の宮に｜天の下｜知らしめしけむ｜天皇の｜神の命の｜大宮は｜ここと聞けども｜大殿は｜ここと言へども｜春草の｜茂く生ひたる｜霞立つ｜春日の霧れる｜[或云｜霞立つ｜春日か霧れる｜夏草か｜茂くなりぬる]｜ももしきの｜大宮ところ｜見れば悲しも｜[或云｜見れば寂しも]
かな読み
たまたすき｜うねびのやまの｜かしはらの｜ひじりのみよゆ｜[みやゆ]｜あれましし｜かみのことごと｜つがのきの｜いやつぎつぎに｜あめのした｜しらしめししを｜[めしける]｜そらにみつ｜やまとをおきて｜あをによし｜ならやまをこえ｜[そらみつ｜やまとをおき｜あをによし｜ならやまこえて]｜いかさまに｜おもほしめせか｜[おもほしけめか]｜あまざかる｜ひなにはあれど｜いはばしる｜あふみのくにの｜ささなみの｜おほつのみやに｜あめのした｜しらしめしけむ｜すめろきの｜かみのみことの｜おほみやは｜ここときけども｜おほとのは｜ここといへども｜はるくさの｜しげくおひたる｜かすみたつ｜はるひのきれる｜[かすみたつ｜はるひかきれる｜なつくさか｜しげくなりぬる]｜ももしきの｜おほみやところ｜みればかなしも｜[みればさぶしも]
カタカナ読み
タマタスキ｜ウネビノヤマノ｜カシハラノ｜ヒジリノミヨユ｜[ミヤユ]｜アレマシシ｜カミノコトゴト｜ツガノキノ｜イヤツギツギニ｜アメノシタ｜シラシメシシヲ｜[メシケル]｜ソラニミツ｜ヤマトヲオキテ｜アヲニヨシ｜ナラヤマヲコエ｜[ソラミツ｜ヤマトヲオキ｜アヲニヨシ｜ナラヤマコエテ]｜イカサマニ｜オモホシメセカ｜[オモホシケメカ]｜アマザカル｜ヒナニハアレド｜イハバシル｜アフミノクニノ｜ササナミノ｜オホツノミヤニ｜アメノシタ｜シラシメシケム｜スメロキノ｜カミノミコトノ｜オホミヤハ｜ココトキケドモ｜オホトノハ｜ココトイヘドモ｜ハルクサノ｜シゲクオヒタル｜カスミタツ｜ハルヒノキレル｜[カスミタツ｜ハルヒカキレル｜ナツクサカ｜シゲクナリヌル]｜モモシキノ｜オホミヤトコロ｜ミレバカナシモ｜[ミレバサブシモ]
ローマ字読み｜大文字
TAMATASUKI｜UNEBINOYAMANO｜KASHIHARANO｜HIJIRINOMIYOYU｜[MIYAYU]｜AREMASHISHI｜KAMINOKOTOGOTO｜TSUGANOKINO｜IYATSUGITSUGINI｜AMENOSHITA｜SHIRASHIMESHISHIO｜[MESHIKERU]｜SORANIMITSU｜YAMATOOKITE｜AONIYOSHI｜NARAYAMAOKOE｜[SORAMITSU｜YAMATOOKI｜AONIYOSHI｜NARAYAMAKOETE]｜IKASAMANI｜OMOHOSHIMESEKA｜[OMOHOSHIKEMEKA]｜AMAZAKARU｜HINANIHAAREDO｜IHABASHIRU｜AFUMINOKUNINO｜SASANAMINO｜OHOTSUNOMIYANI｜AMENOSHITA｜SHIRASHIMESHIKEMU｜SUMEROKINO｜KAMINOMIKOTONO｜OHOMIYAHA｜KOKOTOKIKEDOMO｜OHOTONOHA｜KOKOTOIHEDOMO｜HARUKUSANO｜SHIGEKUOHITARU｜KASUMITATSU｜HARUHINOKIRERU｜[KASUMITATSU｜HARUHIKAKIRERU｜NATSUKUSAKA｜SHIGEKUNARINURU]｜MOMOSHIKINO｜OHOMIYATOKORO｜MIREBAKANASHIMO｜[MIREBASABUSHIMO]
ローマ字読み｜小文字
tamatasuki｜unebinoyamano｜kashiharano｜hijirinomiyoyu｜[miyayu]｜aremashishi｜kaminokotogoto｜tsuganokino｜iyatsugitsugini｜amenoshita｜shirashimeshishio｜[meshikeru]｜soranimitsu｜yamatookite｜aoniyoshi｜narayamaokoe｜[soramitsu｜yamatooki｜aoniyoshi｜narayamakoete]｜ikasamani｜omohoshimeseka｜[omohoshikemeka]｜amazakaru｜hinanihaaredo｜ihabashiru｜afuminokunino｜sasanamino｜ohotsunomiyani｜amenoshita｜shirashimeshikemu｜sumerokino｜kaminomikotono｜ohomiyaha｜kokotokikedomo｜ohotonoha｜kokotoihedomo｜harukusano｜shigekuohitaru｜kasumitatsu｜haruhinokireru｜[kasumitatsu｜haruhikakireru｜natsukusaka｜shigekunarinuru]｜momoshikino｜ohomiyatokoro｜mirebakanashimo｜[mirebasabushimo]
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜荒都歌｜大津｜鎮魂｜地名｜枕詞｜地名｜滋賀
校異
書->盡【元】【類】【冷】｜母->毛【元】【類】【冷】
寛永版本
たまたすき[寛],
うねびのやまの,[寛]うねひのやまの,
かしはらの[寛],
ひじりのみよゆ,[寛]ひしりのみよゆ,
[みやゆ],
あれましし[寛],
かみのことごと,[寛]かみのあらはす,
つがのきの,[寛]とかのきの,
いやつぎつぎに,[寛]いやつきつきに,
あめのした[寛],
しらしめししを[寛],
[めしける],
そらにみつ[寛],
やまとをおきて[寛],
あをによし[寛],
ならやまをこえ[寛],
[そらみつ,
やまとをおき,
あをによし,
ならやまこえて],
いかさまに[寛],
おもほしめせか,[寛]おほしめしてか,
[おもほしけめか],
あまざかる,[寛]あまさかる,
ひなにはあれど,[寛]ひなにはあれと,
いはばしる,[寛]いははしる,
あふみのくにの,[寛]あうみのくにの,
ささなみの[寛],
おほつのみやに[寛],
あめのした[寛],
しらしめしけむ[寛],
すめろきの[寛],
かみのみことの[寛],
おほみやは[寛],
ここときけども,[寛]ここときけとも,
おほとのは[寛],
ここといへども,[寛]ここといへとも,
はるくさの,[寛]わかくさの,
しげくおひたる,[寛]しけくおひたる,
かすみたつ[寛],
はるひのきれる[寛],
[かすみたつ,
はるひかきれる,
なつくさか,
しげくなりぬる],
ももしきの[寛],
おほみやところ[寛],
みればかなしも,[寛]みれはかなしも,
[みればさぶしも],
巻数
第1巻
作者
柿本人麻呂
