万葉集4238番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4238番について
歌番号
4238番
原文
君之徃｜若久尓有婆｜梅柳｜誰与共可｜吾縵可牟
訓読
君が行きもし久にあらば梅柳誰れとともにか我がかづらかむ
かな読み
きみがゆき｜もしひさにあらば｜うめやなぎ｜たれとともにか｜わがかづらかむ
カタカナ読み
キミガユキ｜モシヒサニアラバ｜ウメヤナギ｜タレトトモニカ｜ワガカヅラカム
ローマ字読み｜大文字
KIMIGAYUKI｜MOSHIHISANIARABA｜UMEYANAGI｜TARETOTOMONIKA｜WAGAKAZURAKAMU
ローマ字読み｜小文字
kimigayuki｜moshihisaniaraba｜umeyanagi｜taretotomonika｜wagakazurakamu
左注｜左註
右判官久米朝臣廣縄以正税帳應入京師｜仍守大伴宿祢家持作此歌也｜但越中風土梅花柳絮三月初咲耳
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝3年2月2日年紀｜宴席｜植物｜餞別｜旅立ち｜出発｜久米広縄｜高岡｜富山
校異
特に無し
寛永版本
きみがゆき,[寛]きみかゆき,
もしひさにあらば,[寛]もしひさにあらは,
うめやなぎ,[寛]うめやなき,
たれとともにか[寛],
わがかづらかむ,[寛]わかかつらせむ,
巻数
第19巻
作者
大伴家持
