万葉集4223番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4223番について
歌番号
4223番
原文
安乎尓与之｜奈良比等美牟登｜和我世故我｜之米家牟毛美知｜都知尓於知米也毛
訓読
あをによし奈良人見むと我が背子が標けむ黄葉地に落ちめやも
かな読み
あをによし｜ならひとみむと｜わがせこが｜しめけむもみち｜つちにおちめやも
カタカナ読み
アヲニヨシ｜ナラヒトミムト｜ワガセコガ｜シメケムモミチ｜ツチニオチメヤモ
ローマ字読み｜大文字
AONIYOSHI｜NARAHITOMIMUTO｜WAGASEKOGA｜SHIMEKEMUMOMICHI｜TSUCHINIOCHIMEYAMO
ローマ字読み｜小文字
aoniyoshi｜narahitomimuto｜wagasekoga｜shimekemumomichi｜tsuchiniochimeyamo
左注｜左註
右一首守大伴宿祢家持作之
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝2年9月3日年紀｜枕詞｜高岡｜富山
校異
特に無し
寛永版本
あをによし[寛],
ならひとみむと[寛],
わがせこが,[寛]わかせこか,
しめけむもみち[寛],
つちにおちめやも[寛],
巻数
第19巻
作者
大伴家持
