万葉集4108番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4108番について
歌番号
4108番
原文
左刀妣等能｜見流目波豆可之｜左夫流兒尓｜佐度波須伎美我｜美夜泥之理夫利
訓読
里人の見る目恥づかし左夫流子にさどはす君が宮出後姿
かな読み
さとびとの｜みるめはづかし｜さぶるこに｜さどはすきみが｜みやでしりぶり
カタカナ読み
サトビトノ｜ミルメハヅカシ｜サブルコニ｜サドハスキミガ｜ミヤデシリブリ
ローマ字読み｜大文字
SATOBITONO｜MIRUMEHAZUKASHI｜SABURUKONI｜SADOHASUKIMIGA｜MIYADESHIRIBURI
ローマ字読み｜小文字
satobitono｜mirumehazukashi｜saburukoni｜sadohasukimiga｜miyadeshiriburi
左注｜左註
右五月十五日守大伴宿祢家持作之
事項｜分類・ジャンル
天平感宝1年5月15日年紀｜教喩｜律令｜高岡｜富山｜尾張少咋｜儒教
校異
特に無し
寛永版本
さとびとの,[寛]さとひとの,
みるめはづかし,[寛]みるめはつかし,
さぶるこに,[寛]さふるこに,
さどはすきみが,[寛]さとはすきみか,
みやでしりぶり,[寛]みやてしりふり,
巻数
第18巻
作者
大伴家持
