万葉集4010番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4010番について
歌番号
4010番
原文
宇良故非之｜和賀勢能伎美波｜奈泥之故我｜波奈尓毛我母奈｜安佐奈々々見牟
訓読
うら恋し我が背の君はなでしこが花にもがもな朝な朝な見む
かな読み
うらごひし｜わがせのきみは｜なでしこが｜はなにもがもな｜あさなさなみむ
カタカナ読み
ウラゴヒシ｜ワガセノキミハ｜ナデシコガ｜ハナニモガモナ｜アサナサナミム
ローマ字読み｜大文字
URAGOHISHI｜WAGASENOKIMIHA｜NADESHIKOGA｜HANANIMOGAMONA｜ASANASANAMIMU
ローマ字読み｜小文字
uragohishi｜wagasenokimiha｜nadeshikoga｜hananimogamona｜asanasanamimu
左注｜左註
右大伴宿祢池主報贈和歌｜[五月二日]
事項｜分類・ジャンル
天平19年5月2日年紀｜贈答｜大伴家持｜羈旅｜出発｜悲別｜恋情｜高岡｜富山｜植物
校異
歌【西】謌
寛永版本
うらごひし,[寛]うらこひし,
わがせのきみは,[寛]わかせのきみは,
なでしこが,[寛]なてしこか,
はなにもがもな,[寛]はなにもかもな,
あさなさなみむ[寛],
巻数
第17巻
作者
大伴池主
