万葉集3908番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3908番について
歌番号
3908番
原文
楯並而｜伊豆美乃河波乃｜水緒多要受｜都可倍麻都良牟｜大宮所
訓読
たたなめて泉の川の水脈絶えず仕へまつらむ大宮ところ
かな読み
たたなめて｜いづみのかはの｜みをたえず｜つかへまつらむ｜おほみやところ
カタカナ読み
タタナメテ｜イヅミノカハノ｜ミヲタエズ｜ツカヘマツラム｜オホミヤトコロ
ローマ字読み｜大文字
TATANAMETE｜IZUMINOKAHANO｜MIOTAEZU｜TSUKAHEMATSURAMU｜OHOMIYATOKORO
ローマ字読み｜小文字
tatanamete｜izuminokahano｜miotaezu｜tsukahematsuramu｜ohomiyatokoro
左注｜左註
右天平十三年二月右<馬>頭境部宿祢老麻呂作也
事項｜分類・ジャンル
天平13年2月年紀｜地名｜木津川｜枕詞｜宮廷讃美｜寿歌｜儀礼歌｜京都｜恭仁京
校異
歌【西】謌｜馬寮->馬【元】【古】【細】【温】
寛永版本
たたなめて,[寛]たてなめて,
いづみのかはの,[寛]いつみのかはの,
みをたえず,[寛]みをたえす,
つかへまつらむ[寛],
おほみやところ[寛],
巻数
第17巻
作者
境部老麻呂
