万葉集3903番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3903番について
歌番号
3903番
原文
春雨尓｜毛延之楊奈疑可｜烏梅乃花｜登母尓於久礼奴｜常乃物能香聞
訓読
春雨に萌えし柳か梅の花ともに後れぬ常の物かも
かな読み
はるさめに｜もえしやなぎか｜うめのはな｜ともにおくれぬ｜つねのものかも
カタカナ読み
ハルサメニ｜モエシヤナギカ｜ウメノハナ｜トモニオクレヌ｜ツネノモノカモ
ローマ字読み｜大文字
HARUSAMENI｜MOESHIYANAGIKA｜UMENOHANA｜TOMONIOKURENU｜TSUNENOMONOKAMO
ローマ字読み｜小文字
harusameni｜moeshiyanagika｜umenohana｜tomoniokurenu｜tsunenomonokamo
左注｜左註
右十二年十<二>月九日大伴宿祢<書>持作
事項｜分類・ジャンル
天平12年12月9日年紀｜追和｜梅花宴｜植物
校異
特に無し
寛永版本
はるさめに[寛],
もえしやなぎか,[寛]もえしやなきか,
うめのはな[寛],
ともにおくれぬ[寛],
つねのものかも[寛],
巻数
第17巻
作者
大伴書持
