万葉集3896番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3896番について
歌番号
3896番
原文
家尓底母｜多由多敷命｜浪乃宇倍尓｜思之乎礼波｜於久香之良受母｜[一云｜宇伎氐之乎礼八]
訓読
家にてもたゆたふ命波の上に思ひし居れば奥か知らずも｜[一云｜浮きてし居れば]
かな読み
いへにても｜たゆたふいのち｜なみのうへに｜おもひしをれば｜おくかしらずも｜[うきてしをれば]
カタカナ読み
イヘニテモ｜タユタフイノチ｜ナミノウヘニ｜オモヒシヲレバ｜オクカシラズモ｜[ウキテシヲレバ]
ローマ字読み｜大文字
IHENITEMO｜TAYUTAFUINOCHI｜NAMINOHENI｜OMOHISHIOREBA｜OKUKASHIRAZUMO｜[UKITESHIOREBA]
ローマ字読み｜小文字
ihenitemo｜tayutafuinochi｜naminoheni｜omohishioreba｜okukashirazumo｜[ukiteshioreba]
左注｜左註
右九首作者不審姓名
事項｜分類・ジャンル
天平2年11月年紀｜旅人従者｜異伝｜羈旅｜漂泊｜不安｜大伴旅人
校異
特に無し
寛永版本
いへにても[寛],
たゆたふいのち[寛],
なみのうへに[寛],
おもひしをれば,[寛]おもひしをれは,
おくかしらずも,[寛]おくかしらすも,
[うきてしをれば],[寛]うきてしをれは,
巻数
第17巻
作者
不詳
