万葉集3847番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3847番について
歌番号
3847番
原文
檀越也｜然勿言｜<五十>戸<長>我｜課役徴者｜汝毛半甘
訓読
壇越やしかもな言ひそ里長が課役徴らば汝も泣かむ
かな読み
だにをちや｜しかもないひそ｜さとをさが｜えだちはたらば｜いましもなかむ
カタカナ読み
ダニヲチヤ｜シカモナイヒソ｜サトヲサガ｜エダチハタラバ｜イマシモナカム
ローマ字読み｜大文字
DANIOCHIYA｜SHIKAMONAIHISO｜SATOSAGA｜EDACHIHATARABA｜IMASHIMONAKAMU
ローマ字読み｜小文字
daniochiya｜shikamonaihiso｜satosaga｜edachihataraba｜imashimonakamu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜報贈｜戯笑｜嘲笑
校異
弖->五十【万葉集古義】｜等->長【万葉集新考】
寛永版本
だにをちや,[寛]たむをちや,
しかもないひそ[寛],
さとをさが,[寛]てこらわか,
えだちはたらば,[寛]えたすはたらは,
いましもなかむ,[寛]なれもなからかも,
巻数
第16巻
作者
僧
