万葉集3825番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3825番について
歌番号
3825番
原文
食薦敷｜蔓菁煮将来｜ａ尓｜行騰懸而｜息此公
訓読
食薦敷き青菜煮て来む梁にむかばき懸けて休むこの君
かな読み
すごもしき｜あをなにてこむ｜うつはりに｜むかばきかけて｜やすむこのきみ
カタカナ読み
スゴモシキ｜アヲナニテコム｜ウツハリニ｜ムカバキカケテ｜ヤスムコノキミ
ローマ字読み｜大文字
SUGOMOSHIKI｜AONANITEKOMU｜UTSUHARINI｜MUKABAKIKAKETE｜YASUMUKONOKIMI
ローマ字読み｜小文字
sugomoshiki｜aonanitekomu｜utsuharini｜mukabakikakete｜yasumukonokimi
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜物名｜宴席｜戯笑｜即興｜誦詠｜植物
校異
特に無し
寛永版本
すごもしき,[寛]すこもしき,
あをなにてこむ,[寛]あをなにもてこ,
うつはりに[寛],
むかばきかけて,[寛]むかはきかけて,
やすむこのきみ[寛],
巻数
第16巻
作者
長意吉麻呂
