万葉集3768番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3768番について
歌番号
3768番
原文
己能許呂波｜君乎於毛布等｜須敝毛奈伎｜古非能<未>之都々｜<祢>能<未>之曽奈久
訓読
このころは君を思ふとすべもなき恋のみしつつ音のみしぞ泣く
かな読み
このころは｜きみをおもふと｜すべもなき｜こひのみしつつ｜ねのみしぞなく
カタカナ読み
コノコロハ｜キミヲオモフト｜スベモナキ｜コヒノミシツツ｜ネノミシゾナク
ローマ字読み｜大文字
KONOKOROHA｜KIMIOMOFUTO｜SUBEMONAKI｜KOHINOMISHITSUTSU｜NENOMISHIZONAKU
ローマ字読み｜小文字
konokoroha｜kimiomofuto｜subemonaki｜kohinomishitsutsu｜nenomishizonaku
左注｜左註
右八首娘子
事項｜分類・ジャンル
天平12年年紀｜恋情｜悲別｜悲嘆｜女歌｜中臣宅守
校異
末->未【紀】【温】【矢】｜弥->祢【紀】【細】【温】｜末->未【紀】【温】【矢】
寛永版本
このころは[寛],
きみをおもふと[寛],
すべもなき,[寛]すへもなき,
こひのみしつつ[寛],
ねのみしぞなく,[寛]ねのみしそなく,
巻数
第15巻
作者
狭野弟上娘子
