万葉集3745番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3745番について
歌番号
3745番
原文
伊能知安良婆｜安布許登母安良牟｜和我由恵尓｜波太奈於毛比曽｜伊能知多尓敝波
訓読
命あらば逢ふこともあらむ我がゆゑにはだな思ひそ命だに経ば
かな読み
いのちあらば｜あふこともあらむ｜わがゆゑに｜はだなおもひそ｜いのちだにへば
カタカナ読み
イノチアラバ｜アフコトモアラム｜ワガユヱニ｜ハダナオモヒソ｜イノチダニヘバ
ローマ字読み｜大文字
INOCHIARABA｜AFUKOTOMOARAMU｜WAGAYUENI｜HADANAOMOHISO｜INOCHIDANIHEBA
ローマ字読み｜小文字
inochiaraba｜afukotomoaramu｜wagayueni｜hadanaomohiso｜inochidaniheba
左注｜左註
右九首娘子
事項｜分類・ジャンル
天平12年年紀｜贈答｜羈旅｜配流｜悲別｜慰撫｜恋情｜中臣宅守
校異
特に無し
寛永版本
いのちあらば,[寛]いのちあらは,
あふこともあらむ[寛],
わがゆゑに,[寛]わかゆゑに,
はだなおもひそ,[寛]はたなおもひそ,
いのちだにへば,[寛]いのちたにへは,
巻数
第15巻
作者
狭野弟上娘子
