万葉集3742番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3742番について
歌番号
3742番
原文
安波牟日乎｜其日等之良受｜等許也未尓｜伊豆礼能日麻弖｜安礼古非乎良牟
訓読
逢はむ日をその日と知らず常闇にいづれの日まで我れ恋ひ居らむ
かな読み
あはむひを｜そのひとしらず｜とこやみに｜いづれのひまで｜あれこひをらむ
カタカナ読み
アハムヒヲ｜ソノヒトシラズ｜トコヤミニ｜イヅレノヒマデ｜アレコヒヲラム
ローマ字読み｜大文字
AHAMUHIO｜SONOHITOSHIRAZU｜TOKOYAMINI｜IZURENOHIMADE｜AREKOHIORAMU
ローマ字読み｜小文字
ahamuhio｜sonohitoshirazu｜tokoyamini｜izurenohimade｜arekohioramu
左注｜左註
右十四首中臣朝臣宅守
事項｜分類・ジャンル
天平12年年紀｜贈答｜羈旅｜配流｜恋情｜悲別｜狭野弟上娘子
校異
特に無し
寛永版本
あはむひを[寛],
そのひとしらず,[寛]そのひとしらす,
とこやみに[寛],
いづれのひまで,[寛]いつれのひまて,
あれこひをらむ[寛],
巻数
第15巻
作者
中臣宅守
