万葉集3723番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3723番について
歌番号
3723番
原文
安之比奇能｜夜麻治古延牟等｜須流君乎｜許々呂尓毛知弖｜夜須家久母奈之
訓読
あしひきの山道越えむとする君を心に持ちて安けくもなし
かな読み
あしひきの｜やまぢこえむと｜するきみを｜こころにもちて｜やすけくもなし
カタカナ読み
アシヒキノ｜ヤマヂコエムト｜スルキミヲ｜ココロニモチテ｜ヤスケクモナシ
ローマ字読み｜大文字
ASHIHIKINO｜YAMAJIKOEMUTO｜SURUKIMIO｜KOKORONIMOCHITE｜YASUKEKUMONASHI
ローマ字読み｜小文字
ashihikino｜yamajikoemuto｜surukimio｜kokoronimochite｜yasukekumonashi
左注｜左註
右四首娘子臨別作歌
事項｜分類・ジャンル
天平12年年紀｜贈答｜枕詞｜悲別｜恋情｜女歌｜中臣宅守
校異
弟【細】茅
寛永版本
あしひきの[寛],
やまぢこえむと,[寛]やまちこえむと,
するきみを[寛],
こころにもちて[寛],
やすけくもなし[寛],
巻数
第15巻
作者
狭野弟上娘子
