万葉集3708番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3708番について
歌番号
3708番
原文
毛能毛布等｜比等尓波美要<緇>｜之多婢毛能｜思多由故布流尓｜都<奇>曽倍尓家流
訓読
物思ふと人には見えじ下紐の下ゆ恋ふるに月ぞ経にける
かな読み
ものもふと｜ひとにはみえじ｜したびもの｜したゆこふるに｜つきぞへにける
カタカナ読み
モノモフト｜ヒトニハミエジ｜シタビモノ｜シタユコフルニ｜ツキゾヘニケル
ローマ字読み｜大文字
MONOMOFUTO｜HITONIHAMIEJI｜SHITABIMONO｜SHITAYUKOFURUNI｜TSUKIZOHENIKERU
ローマ字読み｜小文字
monomofuto｜hitonihamieji｜shitabimono｜shitayukofuruni｜tsukizohenikeru
左注｜左註
右一首大使
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜羈旅｜望郷｜長崎｜対馬
校異
ア->緇【紀】【温】｜哥->奇【西（訂正）】【類】【紀】【細】
寛永版本
ものもふと[寛],
ひとにはみえじ,[寛]ひとにはみえし,
したびもの,[寛]したひもの,
したゆこふるに[寛],
つきぞへにける,[寛]つきそへにける,
巻数
第15巻
作者
阿倍継麻呂
