万葉集3697番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3697番について
歌番号
3697番
原文
毛母布祢乃｜波都流對馬能｜安佐治山｜志具礼能安米尓｜毛美多比尓家里
訓読
百船の泊つる対馬の浅茅山しぐれの雨にもみたひにけり
かな読み
ももふねの｜はつるつしまの｜あさぢやま｜しぐれのあめに｜もみたひにけり
カタカナ読み
モモフネノ｜ハツルツシマノ｜アサヂヤマ｜シグレノアメニ｜モミタヒニケリ
ローマ字読み｜大文字
MOMOFUNENO｜HATSURUTSUSHIMANO｜ASAJIYAMA｜SHIGURENOAMENI｜MOMITAHINIKERI
ローマ字読み｜小文字
momofuneno｜hatsurutsushimano｜asajiyama｜shigurenoameni｜momitahinikeri
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜長崎｜対馬｜叙景｜羈旅｜地名
校異
歌【西】謌
寛永版本
ももふねの[寛],
はつるつしまの[寛],
あさぢやま,[寛]あさちやま,
しぐれのあめに,[寛]しくれのあめに,
もみたひにけり[寛],
巻数
第15巻
作者
不詳
