万葉集3686番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3686番について
歌番号
3686番
原文
多婢奈礼婆｜於毛比多要弖毛｜安里都礼杼｜伊敝尓安流伊毛之｜於母比我奈思母
訓読
旅なれば思ひ絶えてもありつれど家にある妹し思ひ悲しも
かな読み
たびなれば｜おもひたえても｜ありつれど｜いへにあるいもし｜おもひがなしも
カタカナ読み
タビナレバ｜オモヒタエテモ｜アリツレド｜イヘニアルイモシ｜オモヒガナシモ
ローマ字読み｜大文字
TABINAREBA｜OMOHITAETEMO｜ARITSUREDO｜IHENIARUIMOSHI｜OMOHIGANASHIMO
ローマ字読み｜小文字
tabinareba｜omohitaetemo｜aritsuredo｜iheniaruimoshi｜omohiganashimo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜羈旅｜佐賀県｜唐津市｜神集島｜望郷
校異
特に無し
寛永版本
たびなれば,[寛]たひなれは,
おもひたえても[寛],
ありつれど,[寛]ありつれと,
いへにあるいもし[寛],
おもひがなしも,[寛]おもひかなしも,
巻数
第15巻
作者
不詳
