万葉集3599番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3599番について
歌番号
3599番
原文
月余美能｜比可里乎伎欲美｜神嶋乃｜伊素<未>乃宇良由｜船出須和礼波
訓読
月読の光りを清み神島の礒廻の浦ゆ船出す我れは
かな読み
つくよみの｜ひかりをきよみ｜かみしまの｜いそみのうらゆ｜ふなですわれは
カタカナ読み
ツクヨミノ｜ヒカリヲキヨミ｜カミシマノ｜イソミノウラユ｜フナデスワレハ
ローマ字読み｜大文字
TSUKUYOMINO｜HIKARIOKIYOMI｜KAMISHIMANO｜ISOMINORAYU｜FUNADESUWAREHA
ローマ字読み｜小文字
tsukuyomino｜hikariokiyomi｜kamishimano｜isominorayu｜funadesuwareha
左注｜左註
右八首乗船入海路上作歌
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜地名｜広島｜福山市｜羈旅
校異
末->未【細】
寛永版本
つくよみの,[寛]つきよみの,
ひかりをきよみ[寛],
かみしまの[寛],
いそみのうらゆ,[寛]いそまのうらゆ,
ふなですわれは,[寛]ふなてすわれは,
巻数
第15巻
作者
不詳
