万葉集3591番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3591番について
歌番号
3591番
原文
妹等安里之｜時者安礼杼毛｜和可礼弖波｜許呂母弖佐牟伎｜母能尓曽安里家流
訓読
妹とありし時はあれども別れては衣手寒きものにぞありける
かな読み
いもとありし｜ときはあれども｜わかれては｜ころもでさむき｜ものにぞありける
カタカナ読み
イモトアリシ｜トキハアレドモ｜ワカレテハ｜コロモデサムキ｜モノニゾアリケル
ローマ字読み｜大文字
IMOTOARISHI｜TOKIHAAREDOMO｜WAKARETEHA｜KOROMODESAMUKI｜MONONIZOARIKERU
ローマ字読み｜小文字
imotoarishi｜tokihaaredomo｜wakareteha｜koromodesamuki｜mononizoarikeru
左注｜左註
右三首臨發之時作歌
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜悲別｜羈旅｜恋情｜出発｜難波｜大阪
校異
特に無し
寛永版本
いもとありし[寛],
ときはあれども,[寛]ときはあれとも,
わかれては[寛],
ころもでさむき,[寛]ころもてさむき,
ものにぞありける,[寛]ものにそありける,
巻数
第15巻
作者
不詳
