万葉集3499番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3499番について
歌番号
3499番
原文
乎可尓与西｜和我可流加夜能｜佐祢加夜能｜麻許等奈其夜波｜祢呂等敝奈香母
訓読
岡に寄せ我が刈る萱のさね萱のまことなごやは寝ろとへなかも
かな読み
をかによせ｜わがかるかやの｜さねかやの｜まことなごやは｜ねろとへなかも
カタカナ読み
ヲカニヨセ｜ワガカルカヤノ｜サネカヤノ｜マコトナゴヤハ｜ネロトヘナカモ
ローマ字読み｜大文字
OKANIYOSE｜WAGAKARUKAYANO｜SANEKAYANO｜MAKOTONAGOYAHA｜NEROTOHENAKAMO
ローマ字読み｜小文字
okaniyose｜wagakarukayano｜sanekayano｜makotonagoyaha｜nerotohenakamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
東歌｜相聞｜植物｜譬喩｜恋愛｜勧誘
校異
特に無し
寛永版本
をかによせ[寛],
わがかるかやの,[寛]わかかるかやの,
さねかやの[寛],
まことなごやは,[寛]まことなこやは,
ねろとへなかも[寛],
巻数
第14巻
作者
不詳
