万葉集3470番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3470番について
歌番号
3470番
原文
安比見弖波｜千等世夜伊奴流｜伊奈乎加<母>｜安礼也思加毛布｜伎美末知我弖尓｜[柿本朝臣人麻呂歌集出也]
訓読
相見ては千年やいぬるいなをかも我れやしか思ふ君待ちがてに｜[柿本朝臣人麻呂歌集出也]
かな読み
あひみては｜ちとせやいぬる｜いなをかも｜あれやしかもふ｜きみまちがてに
カタカナ読み
アヒミテハ｜チトセヤイヌル｜イナヲカモ｜アレヤシカモフ｜キミマチガテニ
ローマ字読み｜大文字
AHIMITEHA｜CHITOSEYAINURU｜INAOKAMO｜AREYASHIKAMOFU｜KIMIMACHIGATENI
ローマ字読み｜小文字
ahimiteha｜chitoseyainuru｜inaokamo｜areyashikamofu｜kimimachigateni
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
東歌｜相聞｜女歌｜恋情
校異
毛->母【類】【紀】
寛永版本
あひみては[寛],
ちとせやいぬる[寛],
いなをかも[寛],
あれやしかもふ[寛],
きみまちがてに,[寛]きみまちかてに,
巻数
第14巻
作者
柿本人麻呂歌集
