万葉集3469番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3469番について
歌番号
3469番
原文
由布氣尓毛｜許余比登乃良路｜和賀西奈波｜阿是曽母許与比｜与斯呂伎麻左奴
訓読
夕占にも今夜と告らろ我が背なはあぜぞも今夜寄しろ来まさぬ
かな読み
ゆふけにも｜こよひとのらろ｜わがせなは｜あぜぞもこよひ｜よしろきまさぬ
カタカナ読み
ユフケニモ｜コヨヒトノラロ｜ワガセナハ｜アゼゾモコヨヒ｜ヨシロキマサヌ
ローマ字読み｜大文字
YUFUKENIMO｜KOYOHITONORARO｜WAGASENAHA｜AZEZOMOKOYOHI｜YOSHIROKIMASANU
ローマ字読み｜小文字
yufukenimo｜koyohitonoraro｜wagasenaha｜azezomokoyohi｜yoshirokimasanu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
東歌｜相聞｜女歌｜妻問媿｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
ゆふけにも[寛],
こよひとのらろ[寛],
わがせなは,[寛]わかせなは,
あぜぞもこよひ,[寛]あせそもこよひ,
よしろきまさぬ[寛],
巻数
第14巻
作者
不詳
