万葉集3416番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3416番について
歌番号
3416番
原文
可美都氣努｜可保夜我奴麻能｜伊波為都良｜比可波奴礼都追｜安乎奈多要曽祢
訓読
上つ毛野可保夜が沼のいはゐつら引かばぬれつつ我をな絶えそね
かな読み
かみつけの｜かほやがぬまの｜いはゐつら｜ひかばぬれつつ｜あをなたえそね
カタカナ読み
カミツケノ｜カホヤガヌマノ｜イハヰツラ｜ヒカバヌレツツ｜アヲナタエソネ
ローマ字読み｜大文字
KAMITSUKENO｜KAHOYAGANUMANO｜IHAITSURA｜HIKABANURETSUTSU｜AONATAESONE
ローマ字読み｜小文字
kamitsukeno｜kahoyaganumano｜ihaitsura｜hikabanuretsutsu｜aonataesone
左注｜左註
右廿二首上野國歌
事項｜分類・ジャンル
東歌｜相聞｜群馬県｜地名｜植物｜序詞｜採草歌｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
かみつけの[寛],
かほやがぬまの,[寛]かほやかぬまの,
いはゐつら[寛],
ひかばぬれつつ,[寛]ひかはぬれつつ,
あをなたえそね[寛],
巻数
第14巻
作者
不詳
