万葉集3413番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3413番について
歌番号
3413番
原文
刀祢河泊乃｜可波世毛思良受｜多太和多里｜奈美尓安布能須｜安敝流伎美可母
訓読
利根川の川瀬も知らず直渡り波にあふのす逢へる君かも
かな読み
とねがはの｜かはせもしらず｜ただわたり｜なみにあふのす｜あへるきみかも
カタカナ読み
トネガハノ｜カハセモシラズ｜タダワタリ｜ナミニアフノス｜アヘルキミカモ
ローマ字読み｜大文字
TONEGAHANO｜KAHASEMOSHIRAZU｜TADAWATARI｜NAMINIAFUNOSU｜AHERUKIMIKAMO
ローマ字読み｜小文字
tonegahano｜kahasemoshirazu｜tadawatari｜naminiafunosu｜aherukimikamo
左注｜左註
右廿二首上野國歌
事項｜分類・ジャンル
東歌｜相聞｜群馬県｜地名｜利根川｜序詞｜女歌｜恋愛
校異
泊【元】伯
寛永版本
とねがはの,[寛]とねかはの,
かはせもしらず,[寛]かはせもしらす,
ただわたり,[寛]たたわたり,
なみにあふのす[寛],
あへるきみかも[寛],
巻数
第14巻
作者
不詳
