万葉集3400番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3400番について
歌番号
3400番
原文
信濃奈流｜知具麻能河泊能｜左射礼思母｜伎弥之布美弖婆｜多麻等比呂波牟
訓読
信濃なる千曲の川のさざれ石も君し踏みてば玉と拾はむ
かな読み
しなぬなる｜ちぐまのかはの｜さざれしも｜きみしふみてば｜たまとひろはむ
カタカナ読み
シナヌナル｜チグマノカハノ｜サザレシモ｜キミシフミテバ｜タマトヒロハム
ローマ字読み｜大文字
SHINANUNARU｜CHIGUMANOKAHANO｜SAZARESHIMO｜KIMISHIFUMITEBA｜TAMATOHIROHAMU
ローマ字読み｜小文字
shinanunaru｜chigumanokahano｜sazareshimo｜kimishifumiteba｜tamatohirohamu
左注｜左註
右四首信濃國歌
事項｜分類・ジャンル
東歌｜相聞｜長野県｜千曲川｜地名｜女歌｜恋情
校異
泊【元】伯
寛永版本
しなぬなる,[寛]しなのなる,
ちぐまのかはの,[寛]ちくまのかはの,
さざれしも,[寛]さされしも,
きみしふみてば,[寛]きみしふみては,
たまとひろはむ[寛],
巻数
第14巻
作者
不詳
