万葉集3340番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3340番について
歌番号
3340番
原文
母父裳｜妻裳子等裳｜高々丹｜来<将>跡待｜人乃悲
訓読
母父も妻も子どもも高々に来むと待つらむ人の悲しさ
かな読み
おもちちも｜つまもこどもも｜たかたかに｜こむとまつらむ｜ひとのかなしさ
カタカナ読み
オモチチモ｜ツマモコドモモ｜タカタカニ｜コムトマツラム｜ヒトノカナシサ
ローマ字読み｜大文字
OMOCHICHIMO｜TSUMAMOKODOMOMO｜TAKATAKANI｜KOMUTOMATSURAMU｜HITONOKANASHISA
ローマ字読み｜小文字
omochichimo｜tsumamokodomomo｜takatakani｜komutomatsuramu｜hitonokanashisa
左注｜左註
右九首
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜異伝｜行路死人｜鎮魂｜或本歌｜羈旅｜調使首
校異
->将【元】【天】【類】
寛永版本
おもちちも,[寛]ははちちも,
つまもこどもも,[寛]つまもこともも,
たかたかに[寛],
こむとまつらむ,[寛]こむとまちなむ,
ひとのかなしさ[寛],
巻数
第13巻
作者
不詳
