万葉集3307番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3307番について
歌番号
3307番
原文
然有社｜<年>乃八歳Ｓ｜鑚髪乃｜吾同子Ｓ過｜橘｜末枝乎過而｜此河能｜下<文>長｜汝情待
訓読
しかれこそ｜年の八年を｜切り髪の｜よち子を過ぎ｜橘の｜ほつ枝を過ぎて｜この川の｜下にも長く｜汝が心待て
かな読み
しかれこそ｜としのやとせを｜きりかみの｜よちこをすぎ｜たちばなの｜ほつえをすぎて｜このかはの｜したにもながく｜ながこころまて
カタカナ読み
シカレコソ｜トシノヤトセヲ｜キリカミノ｜ヨチコヲスギ｜タチバナノ｜ホツエヲスギテ｜コノカハノ｜シタニモナガク｜ナガココロマテ
ローマ字読み｜大文字
SHIKAREKOSO｜TOSHINOYATOSEO｜KIRIKAMINO｜YOCHIKOSUGI｜TACHIBANANO｜HOTSUEOSUGITE｜KONOKAHANO｜SHITANIMONAGAKU｜NAGAKOKOROMATE
ローマ字読み｜小文字
shikarekoso｜toshinoyatoseo｜kirikamino｜yochikosugi｜tachibanano｜hotsueosugite｜konokahano｜shitanimonagaku｜nagakokoromate
左注｜左註
右五首
事項｜分類・ジャンル
問答｜恋情｜女歌｜序詞
校異
羊->年【元】【天】【類】｜父->文【元】【天】【紀】
寛永版本
しかれこそ,[寛]しかあれこそ,
としのやとせを[寛],
きりかみの,[寛]きるかみの,
よちこをすぎ,[寛]わかみをすきて,
たちばなの,[寛]たちはなの,
ほつえをすぎて,[寛]ほつえをすきて,
このかはの[寛],
したにもながく,[寛]したにもなかく,
ながこころまて,[寛]なかこころまて,
巻数
第13巻
作者
不詳
