万葉集3304番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3304番について
歌番号
3304番
原文
不聞而｜黙然有益乎｜何如文｜<公>之正香乎｜人之告鶴
訓読
聞かずして黙もあらましを何しかも君が直香を人の告げつる
かな読み
きかずして｜もだもあらましを｜なにしかも｜きみがただかを｜ひとのつげつる
カタカナ読み
キカズシテ｜モダモアラマシヲ｜ナニシカモ｜キミガタダカヲ｜ヒトノツゲツル
ローマ字読み｜大文字
KIKAZUSHITE｜MODAMOARAMASHIO｜NANISHIKAMO｜KIMIGATADAKAO｜HITONOTSUGETSURU
ローマ字読み｜小文字
kikazushite｜modamoaramashio｜nanishikamo｜kimigatadakao｜hitonotsugetsuru
左注｜左註
右二首
事項｜分類・ジャンル
相聞｜女歌｜恋情｜挽歌
校異
君->公【元】【天】【紀】
寛永版本
きかずして,[寛]きかすして,
もだもあらましを,[寛]もたしあらましを,
なにしかも[寛],
きみがただかを,[寛]きみかまさかを,
ひとのつげつる,[寛]ひとのつけつる,
巻数
第13巻
作者
不詳
