万葉集3272番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3272番について
歌番号
3272番
原文
打延而｜思之小野者｜不遠｜其里人之｜標結等｜聞手師日従｜立良久乃｜田付毛不知｜居久乃｜於久鴨不知｜親<之>｜己<之>家尚乎｜草枕｜客宿之如久｜思空｜不安物乎｜嗟空｜過之不得物乎｜天雲之｜行莫々｜蘆垣乃｜思乱而｜乱麻乃｜麻笥乎無登｜吾戀流｜千重乃一重母｜人不令知｜本名也戀牟｜氣之緒尓為而
訓読
うちはへて｜思ひし小野は｜遠からぬ｜その里人の｜標結ふと｜聞きてし日より｜立てらくの｜たづきも知らず｜居らくの｜奥処も知らず｜にきびにし｜我が家すらを｜草枕｜旅寝のごとく｜思ふそら｜苦しきものを｜嘆くそら｜過ぐしえぬものを｜天雲の｜ゆくらゆくらに｜葦垣の｜思ひ乱れて｜乱れ麻の｜をけをなみと｜我が恋ふる｜千重の一重も｜人知れず｜もとなや恋ひむ｜息の緒にして
かな読み
うちはへて｜おもひしをのは｜とほからぬ｜そのさとびとの｜しめゆふと｜ききてしひより｜たてらくの｜たづきもしらず｜をらくの｜おくかもしらず｜にきびにし｜わがいへすらを｜くさまくら｜たびねのごとく｜おもふそら｜くるしきものを｜なげくそら｜すぐしえぬものを｜あまくもの｜ゆくらゆくらに｜あしかきの｜おもひみだれて｜みだれをの｜をけをなみと｜あがこふる｜ちへのひとへも｜ひとしれず｜もとなやこひむ｜いきのをにして
カタカナ読み
ウチハヘテ｜オモヒシヲノハ｜トホカラヌ｜ソノサトビトノ｜シメユフト｜キキテシヒヨリ｜タテラクノ｜タヅキモシラズ｜ヲラクノ｜オクカモシラズ｜ニキビニシ｜ワガイヘスラヲ｜クサマクラ｜タビネノゴトク｜オモフソラ｜クルシキモノヲ｜ナゲクソラ｜スグシエヌモノヲ｜アマクモノ｜ユクラユクラニ｜アシカキノ｜オモヒミダレテ｜ミダレヲノ｜ヲケヲナミト｜アガコフル｜チヘノヒトヘモ｜ヒトシレズ｜モトナヤコヒム｜イキノヲニシテ
ローマ字読み｜大文字
UCHIHAHETE｜OMOHISHIONOHA｜TOHOKARANU｜SONOSATOBITONO｜SHIMEYUFUTO｜KIKITESHIHIYORI｜TATERAKUNO｜TAZUKIMOSHIRAZU｜ORAKUNO｜OKUKAMOSHIRAZU｜NIKIBINISHI｜WAGAIHESURAO｜KUSAMAKURA｜TABINENOGOTOKU｜OMOFUSORA｜KURUSHIKIMONO｜NAGEKUSORA｜SUGUSHIENUMONO｜AMAKUMONO｜YUKURAYUKURANI｜ASHIKAKINO｜OMOHIMIDARETE｜MIDAREONO｜OKEONAMITO｜AGAKOFURU｜CHIHENOHITOHEMO｜HITOSHIREZU｜MOTONAYAKOHIMU｜IKINONISHITE
ローマ字読み｜小文字
uchihahete｜omohishionoha｜tohokaranu｜sonosatobitono｜shimeyufuto｜kikiteshihiyori｜taterakuno｜tazukimoshirazu｜orakuno｜okukamoshirazu｜nikibinishi｜wagaihesurao｜kusamakura｜tabinenogotoku｜omofusora｜kurushikimono｜nagekusora｜sugushienumono｜amakumono｜yukurayukurani｜ashikakino｜omohimidarete｜midareono｜okeonamito｜agakofuru｜chihenohitohemo｜hitoshirezu｜motonayakohimu｜ikinonishite
左注｜左註
右二首
事項｜分類・ジャンル
相聞｜恋情｜失恋｜枕詞
校異
々->之【類】｜->之【元】【天】｜麻笥【元】【天】【類】司
寛永版本
うちはへて[寛],
おもひしをのは[寛],
とほからぬ,[寛]とほからす,
そのさとびとの,[寛]そのさとひとの,
しめゆふと[寛],
ききてしひより[寛],
たてらくの,[寛]たつらくの,
たづきもしらず,[寛]たつきもしらす,
をらくの,[寛]をるらくの,
おくかもしらず,[寛]おくかもしらす,
にきびにし,[寛]おやおやの,
わがいへすらを,[寛]さかいへすらを,
くさまくら[寛],
たびねのごとく,[寛]たひねのことく,
おもふそら[寛],
くるしきものを,[寛]やすからぬものを,
なげくそら,[寛]なけくそら,
すぐしえぬものを,[寛]すこしえぬものを,
あまくもの[寛],
ゆくらゆくらに,[寛]ゆかまくまくに,
あしかきの[寛],
おもひみだれて,[寛]おもひみたれて,
みだれをの,[寛]みたれをの,
をけをなみと,[寛]をのけをなみと,
あがこふる,[寛]わかこふる,
ちへのひとへも[寛],
ひとしれず,[寛]ひとしれす,
もとなやこひむ[寛],
いきのをにして[寛],
巻数
第13巻
作者
不詳
