万葉集3237番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3237番について
歌番号
3237番
原文
緑丹吉｜平山過而｜物部之｜氏川渡｜未通女等尓｜相坂山丹｜手向草｜絲取置而｜我妹子尓｜相海之海之｜奥浪｜来因濱邊乎｜久礼々々登｜獨<曽>我来｜妹之目乎欲
訓読
あをによし｜奈良山過ぎて｜もののふの｜宇治川渡り｜娘子らに｜逢坂山に｜手向け草｜幣取り置きて｜我妹子に｜近江の海の｜沖つ波｜来寄る浜辺を｜くれくれと｜ひとりぞ我が来る｜妹が目を欲り
かな読み
あをによし｜ならやますぎて｜もののふの｜うぢかはわたり｜をとめらに｜あふさかやまに｜たむけくさ｜ぬさとりおきて｜わぎもこに｜あふみのうみの｜おきつなみ｜きよるはまへを｜くれくれと｜ひとりぞわがくる｜いもがめをほり
カタカナ読み
アヲニヨシ｜ナラヤマスギテ｜モノノフノ｜ウヂカハワタリ｜ヲトメラニ｜アフサカヤマニ｜タムケクサ｜ヌサトリオキテ｜ワギモコニ｜アフミノウミノ｜オキツナミ｜キヨルハマヘヲ｜クレクレト｜ヒトリゾワガクル｜イモガメヲホリ
ローマ字読み｜大文字
AONIYOSHI｜NARAYAMASUGITE｜MONONOFUNO｜UJIKAHAWATARI｜OTOMERANI｜AFUSAKAYAMANI｜TAMUKEKUSA｜NUSATORIOKITE｜WAGIMOKONI｜AFUMINOMINO｜OKITSUNAMI｜KIYORUHAMAHEO｜KUREKURETO｜HITORIZOWAGAKURU｜IMOGAMEOHORI
ローマ字読み｜小文字
aoniyoshi｜narayamasugite｜mononofuno｜ujikahawatari｜otomerani｜afusakayamani｜tamukekusa｜nusatoriokite｜wagimokoni｜afuminomino｜okitsunami｜kiyoruhamaheo｜kurekureto｜hitorizowagakuru｜imogameohori
左注｜左註
右三首
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜異伝｜枕詞｜地名｜奈良｜京都｜羈旅｜滋賀｜琵琶湖｜望郷
校異
丹【元】【天】（塙）青｜雷->曽【元】【天】【紀】
寛永版本
あをによし[寛],
ならやますぎて,[寛]ならやますきて,
もののふの[寛],
うぢかはわたり,[寛]うちかはわたり,
をとめらに[寛],
あふさかやまに[寛],
たむけくさ[寛],
ぬさとりおきて,[寛]いとりおきつつ,
わぎもこに,[寛]わきもこに,
あふみのうみの[寛],
おきつなみ[寛],
きよるはまへを[寛],
くれくれと[寛],
ひとりぞわがくる,[寛]ひとりそわかくる,
いもがめをほり,[寛]いもかめをほり,
巻数
第13巻
作者
不詳
