万葉集3210番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3210番について
歌番号
3210番
原文
足桧木乃｜片山雉｜立徃牟｜君尓後而｜打四鶏目八方
訓読
あしひきの片山雉立ち行かむ君に後れてうつしけめやも
かな読み
あしひきの｜かたやまきぎし｜たちゆかむ｜きみにおくれて｜うつしけめやも
カタカナ読み
アシヒキノ｜カタヤマキギシ｜タチユカム｜キミニオクレテ｜ウツシケメヤモ
ローマ字読み｜大文字
ASHIHIKINO｜KATAYAMAKIGISHI｜TACHIYUKAMU｜KIMINIOKURETE｜UTSUSHIKEMEYAMO
ローマ字読み｜小文字
ashihikino｜katayamakigishi｜tachiyukamu｜kiminiokurete｜utsushikemeyamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
枕詞｜動物｜序詞｜旅立ち｜羈旅｜恋情｜女歌
校異
桧木【元】【類】桧
寛永版本
あしひきの[寛],
かたやまきぎし,[寛]かたやまききす,
たちゆかむ[寛],
きみにおくれて[寛],
うつしけめやも,[寛]うしけめやも,
巻数
第12巻
作者
不詳
