万葉集3185番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3185番について
歌番号
3185番
原文
白銅鏡｜手二取持而｜見常不足｜君尓所贈而｜生跡文無
訓読
まそ鏡手に取り持ちて見れど飽かぬ君に後れて生けりともなし
かな読み
まそかがみ｜てにとりもちて｜みれどあかぬ｜きみにおくれて｜いけりともなし
カタカナ読み
マソカガミ｜テニトリモチテ｜ミレドアカヌ｜キミニオクレテ｜イケリトモナシ
ローマ字読み｜大文字
MASOKAGAMI｜TENITORIMOCHITE｜MIREDOAKANU｜KIMINIOKURETE｜IKERITOMONASHI
ローマ字読み｜小文字
masokagami｜tenitorimochite｜miredoakanu｜kiminiokurete｜ikeritomonashi
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
序詞｜恋情｜別悞
校異
特に無し
寛永版本
まそかがみ,[寛]まそかかみ,
てにとりもちて[寛],
みれどあかぬ,[寛]みれとあかぬ,
きみにおくれて[寛],
いけりともなし[寛],
巻数
第12巻
作者
不詳
