万葉集3184番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3184番について
歌番号
3184番
原文
草枕｜<客>去君乎｜人目多｜袖不振為而｜安萬田悔毛
訓読
草枕旅行く君を人目多み袖振らずしてあまた悔しも
かな読み
くさまくら｜たびゆくきみを｜ひとめおほみ｜そでふらずして｜あまたくやしも
カタカナ読み
クサマクラ｜タビユクキミヲ｜ヒトメオホミ｜ソデフラズシテ｜アマタクヤシモ
ローマ字読み｜大文字
KUSAMAKURA｜TABIYUKUKIMIO｜HITOMEOHOMI｜SODEFURAZUSHITE｜AMATAKUYASHIMO
ローマ字読み｜小文字
kusamakura｜tabiyukukimio｜hitomeohomi｜sodefurazushite｜amatakuyashimo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
枕詞｜羈旅｜人目｜尫柜蹋｜別悞｜後悔｜恋情
校異
谷->客【元】【類】【紀】
寛永版本
くさまくら[寛],
たびゆくきみを,[寛]たひゆくきみを,
ひとめおほみ[寛],
そでふらずして,[寛]そてふらすして,
あまたくやしも[寛],
巻数
第12巻
作者
不詳
