万葉集3122番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3122番について
歌番号
3122番
原文
無心｜雨尓毛有鹿｜人目守｜乏妹尓｜今日谷相<乎>
訓読
心なき雨にもあるか人目守り乏しき妹に今日だに逢はむを
かな読み
こころなき｜あめにもあるか｜ひとめもり｜ともしきいもに｜けふだにあはむを
カタカナ読み
ココロナキ｜アメニモアルカ｜ヒトメモリ｜トモシキイモニ｜ケフダニアハムヲ
ローマ字読み｜大文字
KOKORONAKI｜AMENIMOARUKA｜HITOMEMORI｜TOMOSHIKIIMONI｜KEFUDANIAHAMUO
ローマ字読み｜小文字
kokoronaki｜amenimoaruka｜hitomemori｜tomoshikiimoni｜kefudaniahamuo
左注｜左註
右二首
事項｜分類・ジャンル
人目｜尫柜蹋｜恋情
校異
牟->乎【元】【紀】【温】
寛永版本
こころなき[寛],
あめにもあるか[寛],
ひとめもり,[寛]ひとめもる,
ともしきいもに[寛],
けふだにあはむを,[寛]けふたにあはむを,
巻数
第12巻
作者
不詳
