万葉集3103番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3103番について
歌番号
3103番
原文
不相｜然将有｜玉<梓>之｜使乎谷毛｜待八金<手>六
訓読
逢はなくはしかもありなむ玉梓の使をだにも待ちやかねてむ
かな読み
あはなくは｜しかもありなむ｜たまづさの｜つかひをだにも｜まちやかねてむ
カタカナ読み
アハナクハ｜シカモアリナム｜タマヅサノ｜ツカヒヲダニモ｜マチヤカネテム
ローマ字読み｜大文字
AHANAKUHA｜SHIKAMOARINAMU｜TAMAZUSANO｜TSUKAHIODANIMO｜MACHIYAKANETEMU
ローマ字読み｜小文字
ahanakuha｜shikamoarinamu｜tamazusano｜tsukahiodanimo｜machiyakanetemu
左注｜左註
右二首
事項｜分類・ジャンル
女歌｜恋情｜枕詞
校異
桙->梓【元】【紀】【細】｜手【西（上書訂正）】【元】【古】【紀】
寛永版本
あはなくは,[寛]あはさらむ,
しかもありなむ,[寛]しかはありとも,
たまづさの,[寛]たまつさの,
つかひをだにも,[寛]つかひをたにも,
まちやかねてむ[寛],
巻数
第12巻
作者
不詳
