万葉集3056番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3056番について
歌番号
3056番
原文
妹門｜去過不得而｜草結｜風吹解勿｜又将顧｜[一云｜直相麻<弖>尓]
訓読
妹が門行き過ぎかねて草結ぶ風吹き解くなまたかへり見む｜[一云｜直に逢ふまでに]
かな読み
いもがかど｜ゆきすぎかねて｜くさむすぶ｜かぜふきとくな｜またかへりみむ｜[ただにあふまでに]
カタカナ読み
イモガカド｜ユキスギカネテ｜クサムスブ｜カゼフキトクナ｜マタカヘリミム｜[タダニアフマデニ]
ローマ字読み｜大文字
IMOGAKADO｜YUKISUGIKANETE｜KUSAMUSUBU｜KAZEFUKITOKUNA｜MATAKAHERIMIMU｜[TADANIAFUMADENI]
ローマ字読み｜小文字
imogakado｜yukisugikanete｜kusamusubu｜kazefukitokuna｜matakaherimimu｜[tadaniafumadeni]
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
異伝｜恋情
校異
土->弖【古】【紀】【細】
寛永版本
いもがかど,[寛]いもかかと,
ゆきすぎかねて,[寛]ゆきすきかねて,
くさむすぶ,[寛]くさむすふ,
かぜふきとくな,[寛]かせふきとくな,
またかへりみむ[寛],
[ただにあふまでに],[寛]たたにあふまてに,
巻数
第12巻
作者
不詳
