万葉集2964番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2964番について
歌番号
2964番
原文
如是耳｜在家流君乎｜衣尓有者｜下毛将著跡｜<吾>念有家留
訓読
かくのみにありける君を衣にあらば下にも着むと我が思へりける
かな読み
かくのみに｜ありけるきみを｜きぬにあらば｜したにもきむと｜わがおもへりける
カタカナ読み
カクノミニ｜アリケルキミヲ｜キヌニアラバ｜シタニモキムト｜ワガオモヘリケル
ローマ字読み｜大文字
KAKUNOMINI｜ARIKERUKIMIO｜KINUNIARABA｜SHITANIMOKIMUTO｜WAGAOMOHERIKERU
ローマ字読み｜小文字
kakunomini｜arikerukimio｜kinuniaraba｜shitanimokimuto｜wagaomoherikeru
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
女歌｜恋情｜衣
校異
吾【西（上書訂正）】【元】【類】【古】
寛永版本
かくのみに,[寛]かくしのみ,
ありけるきみを[寛],
きぬにあらば,[寛]きぬにあらは,
したにもきむと[寛],
わがおもへりける,[寛]わかおもへりける,
巻数
第12巻
作者
不詳
