万葉集2939番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2939番について
歌番号
2939番
原文
戀云者｜薄事有｜雖然｜我者不忘｜戀者死十万
訓読
恋と言へば薄きことなりしかれども我れは忘れじ恋ひは死ぬとも
かな読み
こひといへば｜うすきことなり｜しかれども｜われはわすれじ｜こひはしぬとも
カタカナ読み
コヒトイヘバ｜ウスキコトナリ｜シカレドモ｜ワレハワスレジ｜コヒハシヌトモ
ローマ字読み｜大文字
KOHITOIHEBA｜USUKIKOTONARI｜SHIKAREDOMO｜WAREHAWASUREJI｜KOHIHASHINUTOMO
ローマ字読み｜小文字
kohitoiheba｜usukikotonari｜shikaredomo｜warehawasureji｜kohihashinutomo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
恋情
校異
特に無し
寛永版本
こひといへば,[寛]こひといへは,
うすきことなり,[寛]うすきことあり,
しかれども,[寛]しかれとも,
われはわすれじ,[寛]われはわすれす,
こひはしぬとも[寛],
巻数
第12巻
作者
不詳
