万葉集2880番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2880番について
歌番号
2880番
原文
得管二毛｜今毛見<壮>鹿｜夢耳｜手本纒宿登｜見者辛苦毛｜[或本歌發<句>曰｜吾妹兒乎]
訓読
うつつにも今も見てしか夢のみに手本まき寝と見るは苦しも｜[或本歌發<句>曰｜我妹子を]
かな読み
うつつにも｜いまもみてしか｜いめのみに｜たもとまきぬと｜みるはくるしも｜[わぎもこを]
カタカナ読み
ウツツニモ｜イマモミテシカ｜イメノミニ｜タモトマキヌト｜ミルハクルシモ｜[ワギモコヲ]
ローマ字読み｜大文字
UTSUTSUNIMO｜IMAMOMITESHIKA｜IMENOMINI｜TAMOTOMAKINUTO｜MIRUHAKURUSHIMO｜[WAGIMOKO]
ローマ字読み｜小文字
utsutsunimo｜imamomiteshika｜imenomini｜tamotomakinuto｜miruhakurushimo｜[wagimoko]
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
異伝｜恋情
校異
社->壮【元】【細】【紀】｜勺->句【元】【紀】【細】
寛永版本
うつつにも[寛],
いまもみてしか[寛],
いめのみに,[寛]ゆめにのみ,
たもとまきぬと[寛],
みるはくるしも,[寛]みれはくるしも,
[わぎもこを],[寛]わきもこを,
巻数
第12巻
作者
不詳
