万葉集2871番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2871番について
歌番号
2871番
原文
人言之｜讒乎聞而｜玉<桙>之｜道毛不相常｜云吾妹
訓読
人言の讒しを聞きて玉桙の道にも逢はじと言へりし我妹
かな読み
ひとごとの｜よこしをききて｜たまほこの｜みちにもあはじと｜いへりしわぎも
カタカナ読み
ヒトゴトノ｜ヨコシヲキキテ｜タマホコノ｜ミチニモアハジト｜イヘリシワギモ
ローマ字読み｜大文字
HITOGOTONO｜YOKOSHIOKIKITE｜TAMAHOKONO｜MICHINIMOAHAJITO｜IHERISHIWAGIMO
ローマ字読み｜小文字
hitogotono｜yokoshiokikite｜tamahokono｜michinimoahajito｜iherishiwagimo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
尫柜蹋｜枕詞｜恋愛
校異
杵->桙【細】【温】【矢】【京】
寛永版本
ひとごとの,[寛]ひとことの,
よこしをききて,[寛]よこすをききて,
たまほこの[寛],
みちにもあはじと,[寛]みちにもあはす,
いへりしわぎも,[寛]つねいふわきも,
巻数
第12巻
作者
不詳
