万葉集2860番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2860番について
歌番号
2860番
原文
八<釣>川｜水底不絶｜行水｜續戀｜是比歳｜[或本歌曰｜水尾母不絶]
訓読
八釣川水底絶えず行く水の継ぎてぞ恋ふるこの年ころを｜[或本歌曰｜水脈も絶えせず]
かな読み
やつりがは｜みなそこたえず｜ゆくみづの｜つぎてぞこふる｜このとしころを｜[みをもたえせず]
カタカナ読み
ヤツリガハ｜ミナソコタエズ｜ユクミヅノ｜ツギテゾコフル｜コノトシコロヲ｜[ミヲモタエセズ]
ローマ字読み｜大文字
YATSURIGAHA｜MINASOKOTAEZU｜YUKUMIZUNO｜TSUGITEZOKOFURU｜KONOTOSHIKORO｜[MIOMOTAESEZU]
ローマ字読み｜小文字
yatsurigaha｜minasokotaezu｜yukumizuno｜tsugitezokofuru｜konotoshikoro｜[miomotaesezu]
左注｜左註
右廿三首柿本朝臣人麻呂之歌集出
事項｜分類・ジャンル
略体｜地名｜明日香｜奈良県｜異伝｜恋情｜序詞
校異
鈎->釣【紀】【温】
寛永版本
やつりがは,[寛]やつりかは,
みなそこたえず,[寛]みなそこたえす,
ゆくみづの,[寛]ゆくみつの,
つぎてぞこふる,[寛]つきてそこふる,
このとしころを,[寛]このとしころは,
[みをもたえせず],[寛]みをもたえせす,
巻数
第12巻
作者
柿本人麻呂歌集
