万葉集2831番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2831番について
歌番号
2831番
原文
水沙兒居｜渚座船之｜夕塩乎｜将待従者｜吾社益
訓読
みさご居る洲に居る舟の夕潮を待つらむよりは我れこそまされ
かな読み
みさごゐる｜すにゐるふねの｜ゆふしほを｜まつらむよりは｜われこそまされ
カタカナ読み
ミサゴヰル｜スニヰルフネノ｜ユフシホヲ｜マツラムヨリハ｜ワレコソマサレ
ローマ字読み｜大文字
MISAGOIRU｜SUNIIRUFUNENO｜YUFUSHIHO｜MATSURAMUYORIHA｜WAREKOSOMASARE
ローマ字読み｜小文字
misagoiru｜suniirufuneno｜yufushiho｜matsuramuyoriha｜warekosomasare
左注｜左註
右一首寄船喩思
事項｜分類・ジャンル
動物恋情
校異
特に無し
寛永版本
みさごゐる,[寛]みさこゐる,
すにゐるふねの,[寛]すにをるふねの,
ゆふしほを[寛],
まつらむよりは[寛],
われこそまされ,[寛]われこそまさめ,
巻数
第11巻
作者
不詳
