万葉集2830番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2830番について
歌番号
2830番
原文
梓弓｜弓束巻易｜中見刺｜更雖引｜君之随意
訓読
梓弓弓束巻き替へ中見さしさらに引くとも君がまにまに
かな読み
あづさゆみ｜ゆづかまきかへ｜なかみさし｜さらにひくとも｜きみがまにまに
カタカナ読み
アヅサユミ｜ユヅカマキカヘ｜ナカミサシ｜サラニヒクトモ｜キミガマニマニ
ローマ字読み｜大文字
AZUSAYUMI｜YUZUKAMAKIKAHE｜NAKAMISASHI｜SARANIHIKUTOMO｜KIMIGAMANIMANI
ローマ字読み｜小文字
azusayumi｜yuzukamakikahe｜nakamisashi｜saranihikutomo｜kimigamanimani
左注｜左註
右一首寄弓喩思
事項｜分類・ジャンル
比喩｜恋愛
校異
特に無し
寛永版本
あづさゆみ,[寛]あつさゆみ,
ゆづかまきかへ,[寛]ゆつかまきかへ,
なかみさし,[寛]あてみては,
さらにひくとも[寛],
きみがまにまに,[寛]きみかまにまに,
巻数
第11巻
作者
不詳
