万葉集2743番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2743番について
歌番号
2743番
原文
中々二｜君二不戀者｜<枚>浦乃｜白水郎有申尾｜玉藻苅管
訓読
なかなかに君に恋ひずは比良の浦の海人ならましを玉藻刈りつつ
かな読み
なかなかに｜きみにこひずは｜ひらのうらの｜あまならましを｜たまもかりつつ
カタカナ読み
ナカナカニ｜キミニコヒズハ｜ヒラノウラノ｜アマナラマシヲ｜タマモカリツツ
ローマ字読み｜大文字
NAKANAKANI｜KIMINIKOHIZUHA｜HIRANORANO｜AMANARAMASHIO｜TAMAMOKARITSUTSU
ローマ字読み｜小文字
nakanakani｜kiminikohizuha｜hiranorano｜amanaramashio｜tamamokaritsutsu
左注｜左註
或本歌曰｜中々尓｜君尓不戀波｜留<牛馬>浦之｜海部尓有益男｜珠藻苅<々>
事項｜分類・ジャンル
地名｜滋賀県｜比良｜植物｜恋愛
校異
牧->枚【類】【古】【紀】｜鳥->牛馬【嘉】｜苅->々【嘉】【類】【文】【細】
寛永版本
なかなかに[寛],
きみにこひずは,[寛]きみにこひすは,
ひらのうらの[寛],
あまならましを[寛],
たまもかりつつ[寛],
巻数
第11巻
作者
不詳
